Once exclusively the domain of mechanics and construction supply companies, Brookvale is transforming into a thriving cultural hub.